Emigrovat ve třetím věku

Budova, ve které bydlím je jako malá Kuba, kde se ona větší země zobrazuje prostřednictvím svých potíží i nadějí. Čtrnáct podlaží, které často provádějí biopsii reality, nebo-li reprezentativní vzorek života tam venku. Emigrace mladých po léta poznamenává tento ošklivý betonový blok, který před třiceti lety postavili nadšení mikrobrigádníci, aby poskytli přístřeší svým dětem. Většina těchto dětí, dnes již dospělí muži a ženy, dnes už na ostrově nežije. Nicméně, tento exodus se znepokojivým způsobem šíří už i na osoby třetího věku. Celý příspěvek

Advertisements

Rizika novinařiny

Kdyby se mě před rokem zeptali na tři největší výzvy, kterým musíme čelit v našem deníku 14ymedio, odpověděla bych že represe, slabé připojení k internetu a strach profesionálních novinářů pracovat v našem týmu. Netušila jsem, že starost bude naší malé redakci způsobovat úplně jiná překážka: Nedostatek transparentnosti kubánských institucí nás mnohokráte postavil před zavřené dveře, a ačkoliv jsme bušili ze všech sil, nikdo nám neotevřel, ani neodpověděl. Celý příspěvek

Od Ubre Blanca k sedminohému býkovi

To výjmečné, to jedinečné, to byla po dlouhou dobu naše naděje. Na tomto ostrově musela být Atlantida, narodil se tu reinkarnovaný Alexandr Veliký a žila tu i kráva, která nadojila nejvíce litrů mléka v historii lidstva. Podobně jako malé děti jsme potřebovali cítit, že nás nikdo nepřekonal, a že to obvyklé zůstává daleko od našich hranic.

Celý příspěvek

Od trajektové linky k internetové

Pár zvědavců sedících na havanském nábřeží se včera dívalo směrem na druhou stranu moře, na ten bod na horizontu, kde leží sny tolika Kubánců. Pár hodin předtím se začaly šířit zvěsti, podle kterých Spojené státy americké autorizovaly „jistá specifická oprávnění pro provoz trajektové osobní linky“ na Kubu. Tyhle zvěsti stačily k tomu, aby si mnozí začali pohrávat s myšlenkou, jak by se asi změnila tahle země, kdyby byla spojena lodí s tím druhým břehem. Tisíc a jedna iluze se rozvíjely v posledních hodinách, ačkoliv stále ještě schází, aby ty čtyři námořní společnosti, autorizované ministerstvem financí, získaly povolení kubánských úřadů. Celý příspěvek

A Google dorazil do Havany!

Už jste se někdy pokoušeli vysvětlit Google někomu, kdo ho nezná? To se mi stalo před pár dny s jednou ani ne desetiletou holčičkou ze sousedství, která se mě zeptala: „A co je to ten vyhledavač?“ Nechtěla jsem zabíhat do technických podrobností, takže jsem jí neřekla nic o algoritmu, který využívají tyto služby pro třídění informací, ani jsem jí neřekla o „pavoucích“, kteří se spouští po celé síti a prohlíží si stránky, a o to méně o závodu v umisťování se na jeho seznamech, kterým jsou mnozí tak posedlí. Namísto toho jsem jí odpověděla způsobem, kterému mohla porozumět: „Google je jako kouzelné zrcadlo z pohádky. Můžeš se ho zeptat, na co chceš a ono ti dá tisíce možných odpovědí.“

Celý příspěvek